منو های اصلی
Skip to Content

سرخط خبرها سرخط خبرها

رمان شهرت - ترجمه خانم دکتر مهوش غلامی

رمان جدیدی از دانیل کلمان در نمایشگاه کتاب تهران

 رمان "شهرت" اثر دانیل کلمان، با ترجمه‌ی دکتر مهوش غلامی عضو هیات علمی دانشگاه خوارزمی در غرفه‌ی انتشارات سرزمین اهورایی در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه شد. كلمان تا کنون چهار رمان و یک مجموعه داستان کوتاه نوشته که رمان‌هایش به بیش از چهل زبان ترجمه شده است. او جوایز ادبی متعددی را به خود اختصاص داده از جمله: جایزه‌ی کاندید در سال 2005، جایزه‌ی کلایست در سال 2006، جایزه‌ی توماس‌مان

 سال 2008 و جایزه‌ی سونس در سال 2011.

"شهرت" رمانی برجسته، هوشمندانه، کنایه‌آمیز و طنزآلود است که ساختار زیبا

و جذابی دارد. کلمان در این رمان اثرات تکنولوژی روی دید ما از واقعیت را بررسی می‌کند. اگر چه ممکن است موضوع ابتدا موضوعی فکری و درونی به نظر رسد؛ اما این بررسی در طی مجموعه‌ای منظم و جالب از داستانهایی انجام گرفته که در آن، شخصیت‌ها و دیدگاه‌ها، واقع‌گرایانه و در عین حال هجوگونه نشان داده شده‌اند و البته عنصر طنز نیز در آن مشهود است.